En bref
[Soirée débat] 9 décembre 2025 – « Désinformation climatique : le rôle du droit face au brouillage du réel »
Un maire peut refuser le permis de construire d’un poulailler industriel en raison du manque d’eau, en tenant compte du changement climatique (jurisprudence cabinet)
[webinaire] 21 novembre 2025 : « Etat de droit et Environnement : le Conseil constitutionnel face aux reculs environnementaux » (La Fabrique écologique)
[colloque] 17 octobre 2025 : intervention d’Arnaud Gossement à la IXème édition des Journées Cambacérès sur « Justice et Environnement » organisées par la Cour d’appel et la Faculté de droit de Montpellier
Terres excavées et sédiments : arrêté du 4 juin 2021 qui fixe les critères de sortie du statut de déchets
L’arrêté du 4 juin 2021 fixe les critères de sortie du statut de déchet pour les terres excavées et sédiments ayant fait l’objet d’une préparation en vue d’une utilisation en génie civil et en aménagement. Présentation des principales dispositions.
I. Champ d’application de l’arrêté
L’arrêté 1er définit les « terres excavées et les sédiments » comme (cf. section I, annexe I de l’arrêté)
- Terres et cailloux contenant des substances dangereuses
- Terres et cailloux autres que ceux visés ci-dessus ;
- Boues de dragage contenant des substances dangereuses et les autres boues de dragage
- Terres et pierres
Par « utilisation en génie civil », l’arrêté désigne la réalisation et la réhabilitation d’ouvrages de construction et d’infrastructures (exemple explicitement visés par l’arrêté : le gros œuvre, les constructions industrielles, les infrastructures de transport, les constructions hydrauliques, les infrastructures urbaines).
L’expression « utilisation en aménagement » désigne un emploi pour une opération d’aménagement au sens de l’article L. 300-1 du code de l’urbanisme, ou d’opérations de construction faisant l’objet d’une procédure ou autorisation d’urbanisme (exemples expressément visés : zone d’aménagement concertée, projet urbain partenarial, lotissement, résorption de l’habitat insalubre irrémédiable ou dangereux).
La « préparation en vue d’une utilisation en génie civil ou en aménagement » désigne l’opération de contrôle et, si nécessaire, de transformation des déchets, comprenant obligatoirement un contrôle technique et/ou administratif (cf. article 6 de l’arrêté) permettant de vérifier si les critères de qualité définis à la section 2 de l’annexe I sont respectés.
A noter que l’arrêté prévoit que les opérations de mélange ayant pour objectif d’atteindre les critères de qualité définis à la section 2 de l’annexe I sont interdites.
La « personne réalisant la préparation » est au sens de l’arrêté la personne responsable du respect des critères de sortie du statut de déchet fixé par le présent arrêté (en particulier de la bonne caractérisation et du respect des critères de qualité des terres excavées et sédiments.)
L’aménageur désigne la personne (physique ou morale) qui utilise les terres et les sédiments sortis du statut de déchet.
Par « personnel compétent », l’arrêté désigne le personnel ayant reçu une formation au processus de sortie du statut de déchet et notamment à la détection de déchets non conformes aux critères édictés à l’annexe I et aux opérations de préparation réalisées sur le site. Il est employé par la personne réalisant la préparation en vue d’une utilisation en génie civil ou aménagement, ou par un tiers sous contrat de prestation avec la personne réalisant la préparation.
II. Les critères de sortie du statut de déchets des terres excavées et des sédiments (cf. article 2)
Les terres excavées et sédiments qui ont fait l’objet d’une préparation en vue d’une utilisation en génie civil ou en aménagement cessent d’être des déchets lorsque la personne réalisant la préparation a contrôlé la totalité des critères suivants :
- Les déchets satisfont aux critères établis dans la section 1 de l’annexe I (cf. supra, 1.1.);
- Les déchets satisfont aux critères établis dans la section 2 de l’annexe I : préservation de la ressource en eau et des écosystèmes, compatibilité des terres excavées et des sédiments avec l’usage futur du site receveur sur le plan sanitaire, maintien de la qualité des sols du site receveur lorsque cela est prévu par un guide publié sur le site du ministère chargé de l’environnement (à noter qu’à défaut de guide, les déchets visés par l’arrêté du 4 juin 2021 ne sortent pas du statut de déchet) ;
- La conclusion d’un contrat de cession entre la personne réalisant la préparation des terres excavées et des sédiments en vue d’une utilisation en génie civil ou en aménagement et l’aménageur. Les stipulations contractuelles minimales du contrat sont précisées à l’article 2 de l’arrêté ;
- La personne qui réalise la préparation applique un système de gestion de la qualité conforme à un arrêté ministériel ;
- La personne réalisant la préparation satisfait aux exigences prévues aux articles 3 à 6 de l’arrêté.
III. Attestation de conformité, contrôle et traçabilité des terres excavées et des sédiments
La personne réalisant la préparation inclut dans l’attestation de conformité (prévue à l’article D. 541-12-13 du code de l’environnement) les éléments figurant à l’annexe II du l’arrêté (cf. article 3).
Chaque lot de terres excavées et sédiments est identifié par un numéro unique et le site producteur référencé (cf. article 4).
A noter que l’ensemble des documents permettant de démontrer le respect des prescriptions définies par l’arrêté du 4 juin 2021 sont conservés par la personne qui réalise la préparation pendant 10 ans (cf. article 6).
En ce qui concerne les obligations de contrôle imposées à la personne réalisant la préparation, l’article 5 de l’arrêté distingue deux cas de figure :
- Si la personne réalisant la préparation est le producteur du déchet, le personnel compétent met en œuvre les analyses, contrôles et traitement nécessaires sur les déchets entrants et les terres excavées sortant de la préparation, permettant de respecter les exigences définies dans les sections 1 et 2 de l’annexe I (conformément à la section 3 de l’annexe I);
- si, à l’inverse, la personne réalisant la préparation n’est pas le producteur des déchets, le personnel compétent effectue une vérification administrative et met en œuvre les mêmes analyses, contrôles et traitements évoqués précédemment.
L’arrêté du 4 juin 2021 précise, à la section 3 de l’annexe I, que la personne réalisant la préparation met en œuvre des procédures de caractérisation et de contrôle des déchets après leur production, et après éventuel traitement. Elle est également tenue au respect des obligations suivantes (cf. section 3 de l’annexe I):
- Fourniture d’information préalable ;
- Contrôles à l’admission ;
- Contrôles et autocontrôle de la préparation.
En cas de doute sur la nature ou la composition du déchet entrant ou des terres excavées et sédiments sortants que des analyses complémentaires n’ont pas levées, ces derniers sont orientés vers une installation autorisée à les recevoir à l’initiative du personnel compétent et en informe le producteur (cf. article 5).
Les terres excavées et sédiments issus de la préparation en vue d’une utilisation en génie civil et en aménagement sont entreposés distinctement des autres matériaux gérés sur le site où l’opération de préparation a été réalisée (cf. même article).
Entrée en vigueur. Les dispositions de l’arrêté du 4 juin 2021 entrent en vigueur à compter de sa publication au Journal officiel.
Emma Babin
Avocate associée
Vous avez apprécié cet article ? Partagez le sur les réseaux sociaux :
Découvrez le cabinet Gossement Avocats
Gossement Avocats est une référence dans ses domaines d’excellence :
droit de l’environnement, droit de l’énergie, droit de l’urbanisme, tant en droit public qu’en droit privé.
À lire également
Charte de l’environnement : le juge judiciaire est compétent, à certaines conditions, pour statuer sur une demande de réparation du préjudice écologique causé par une activité autorisée (AMM) par l’administration (Cour de cassation, 13 novembre 2025, n°500 FS-B)
En cette année du vingtième anniversaire de la Charte de l'environnement, la Cour de cassation vient, pour la deuxième fois (cf. notre commentaire) d'en faire application. Mais d'une manière qui peut apparaître surprenante. Par un arrêt rendu ce 13 novembre 2025, la...
Dérogation espèces protégées : l’illégalité de l’autorisation d’exploiter une activité industrielle peut démontrer l’existence d’un « risque suffisamment caractérisé » imposant au préfet d’enjoindre au porteur de projet de déposer une demande de « dérogation espèces protégées » (TA Guyane, 11 décembre 2025, Association Guyane Nature Environnement, n°2201889)
Par un jugement n°2201889 rendu ce 11 decembre 2025, le tribunal administratif de la Guyane a annulé, à la demande de l'association Guyane Nature Environnement, d'une part une autorisation d'exploiter une mine d'aurifère, d'autre part le refus du préfet d'ejoindre au...
Dermatose nodulaire : Arnaud Gossement invité de l’émission « Sur le terrain » sur France info TV
Ce lundi 15 décembre 2025, Arnaud Gossement était l'un des invités de l'émission "Sur le terrain" présentée par Loïc de la Mornais sur France Info TV et consacrée à la colère des agriculteurs confrontés à l'épidémie de Dermatose nodulaire contagieuse (DNC). L'émission...
[Conférence] 10 décembre 2025 : grande conférence sur l’avenir de l’énergie solaire, au salon Energaïa, organisée par Tecsol
Arnaud Gossement est l'un des intervenants de la grande conférence sur l'énergie solaire qu'organise Tecsol au salon Energaia, ce mercredi 10 décembre, de 15h30 à 16h30. Nous remercions André Joffre (président), Alexandra Batlle (secrétaire générale de Tecsol) et...
Communication responsable : l’Agence de la transition écologique (ADEME) publie l’édition 2025 de son « Guide anti-greenwashing »
L'Agence de la transition écologique (ADEME) a publié, ce 3 décembre 2025, sa nouvelle édition du "Guide anti-greenwashing". A jour des dernières évolutions du droit de l'Union et interne sur les allégations environnementales, ce guide, très complet et utile,...
Urbanisme : le maire peut refuser un permis de construire en raison de l’insuffisance de la ressource en eau (Conseil d’Etat, 1er décembre 2025, n°493556)
Par une décision n°493556 rendue ce 1er décembre 2025, le Conseil d'État a jugé que le maire de de la commune de Fayence avait légalement pu rejeter une demande de permis de construire des logements au motif d'une insuffisance de la ressource en eau, et ce, sur le...
Découvrez le cabinet Gossement Avocats
Notre Cabinet
Notre valeur ajoutée :
outre une parfaite connaissance du droit, nous contribuons à son élaboration et anticipons en permanence ses évolutions.
Nos Compétences
Gossement Avocats est une référence dans ses domaines d'excellence :
droit de l'environnement, droit de l'énergie, droit de l'urbanisme, tant en droit public qu'en droit privé.
Contact
Le cabinet dispose de bureaux à Paris, Rennes et intervient partout en France.




![[Conférence] 10 décembre 2025 : grande conférence sur l’avenir de l’énergie solaire, au salon Energaïa, organisée par Tecsol](https://www.gossement-avocats.com/wp-content/uploads/2024/04/solaire-adobe.jpeg)

